QUERELLANTES POR "EL VILLAZO"

APDH Y compañeros de Villa Constitución, querellantes por "El Villazo", junto a las abogadas Jesica Pellegrini, Gabriela Durruty y Héctor Medina - Pte. de Familiares- entregaron al Fiscal Dr. Stara sendas solicitudes para que la causa se tramite en Rosario, cerca de donde sucedieron los hechos.

En su nota, APDH dice: " de no prosperar la petición de inhibitoria , estaríamos ante la situación de obligar a las víctimas a recorrer muchos Kms. para presenciar cada audiencia"..

Insisten los compañeros de Villa Constitución:"..la persona jurídica denunciante en el juzgado de la CABA puede perfectamente participar en un futuro juicio en Rosario, como ya lo ha hecho, sin expropiar de facto el acceso a la justicia de los ofendidos y sus familiares".

DÍA DE ORGULLO POR NUESTROS COMPAÑEROS.

Nuestros compañeros Enzo Tossi, el negro Salami y la compañera Croceti testimoniaron con una claridad y crudeza increíbles en la audiencia del juicio por lesa humanidad este Viernes.
Con profundo contenido político y un claro sentido del deber hacia los 30.000 compañeros/as desaparecidos/as denunciaron, expusieron y reconocieron a sus torturadores.

Párrafo aparte merece el testimonio de la compañera, de una memoria increíble, que nos muestra que muchas veces a través del recuero la tortura continúa, que nos heló la sangre cuando con claridad y extrema serenidad dijo de sus torturadores: "estos seres son tan perversos, no tienen ninguna cualidad para decirles humanos". 

Y las palabras de Enzo, cuando nos decía a todos/as que "no hay ninguna manera de explicar la dimensión del horror, de lo que pasaba en el servicio de informaciones o pretender que quien no estuvo lo entienda, porque es innarrable e impensable".

O el negro, cuando explicaba que "podés reconstruir tu vida particular o más o menos bien, pero reconstruir la destrucción total llevada adelante por los genocidas es mucho más largo y difícil" 

Los abogados defensores de genocidas se mostraban aburridos y dos jueces cerraban tiernamente sus ojitos durante prolongados lapsos, lo mismo que uno de los represores que durmió a gran parte de la audiencia.

DECLARACION

La Asamblea Permanente por los Derechos Humanos manifiesta su angustia y preocupación por el clima de violencia que se ha generado en la República de Venezuela.
Ese clima creado tiene como indisimulado trasfondo un serio intento de desestabilización de su Gobierno y por ende de su orden constitucional.

En el desarrollo de los hechos vislumbramos nuevamente la injerencia del poder de los Estados Unidos apoyando financiera y estratégicamente el intento desestabilizador que aparece claramente asociado a medios de comunicación nacionales e internacionales que distorsionan la realidad incluso con imágenes de violencia tomadas de otros contextos.

Asociamos lo sucedido con la realidad latinoamericano-caribeña y puntualizamos que esta grave situación sucede pocas semanas después de la reunión de la CELAC realizada en Cuba donde los 33 países participantes elaboraron un contundente documento con severas críticas al proceso neoliberal de mercado y a toda influencia imperialista en la región.

En este marco, la APDH hace un llamado a prestar atención y condenar las señales neofascistas que se manifiestan en este intento que hoy sacude a Venezuela -como puede sacudir mañana- a otros lugares de nuestro continente.

Desde nuestra esencia como Organismo de Derechos Humanos, nos solidarizamos con el pueblo venezolano y especialmente con las familias que sufren el dolor de esa violencia que ya ha causado como mínimo 13 muertos y decenas de heridos.

Mesa Directiva
24 de febrero de 2014

Habeas Corpus de APDH Rosario por situación detenidos en Alcaldía.

28 de diciembre de 2013 a la(s) 0:20

Compartimos la noticia, y adjuntamos el informe de todo el proceso a partir de lo constatado por nosotros/as en la Alcaldía. Luego de leer la resolución judicial y su concreción, realizaremos una nueva evaluación

La noticia, hoy
viernes, 27 de diciembre de 2013 – Rosario3.com

Orden judicial para mejorar las condiciones de detención en alcaldía

El juez Juan Andrés Donnola hizo lugar a un habeas corpus presentado por la APDH en favor de los internos allí alojados. Pidió a las autoridades policiales y políticas adecuar la cantidad de presos y realizar mejoras edilicias
El juez Juan Andrés Donnola hizo lugar este viernes a un habeas corpus correctivo presentado por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) en favor de los internos alojados en la alcaldía de Jefatura. El magistrado también ordenó a las autoridades policiales de la Unidad Regional II a adecuar en un plazo de cuatro días “la cantidad de internos del lugar a la cifra de 456 como máximo”.
También Donnola pidió al jefe de la policía de Rosario y a las autoridades políticas que en el término de 120 días se efectúen trabajos de arreglos edilicios en fisuras constatadas en pabellones, en los cableados eléctricos que deberán ser adecuados para asegurar la falta de riesgos y que todos los pabellones del lugar cuenten con agua fría y caliente.

En tanto, exigió que en el mismo plazo se realicen trabajos en todas las cloacas de desagüe para que las mismas no tengan obstrucción.

El juez ordenó también “la confección y puesta en conocimiento del personal policial e internos de un protocolo de seguridad a los fines de resguardar vidas y bienes materiales en ocasión de incendio, explosión o cualquier situación parecida que ponga en riesgo tales valores en situaciones de emergencia”.

La Asamblea Permanente por los Derechos Humanos había presentado el recurso tras denunciar diversas falencias como la falta de agua potable, cañerías de baño obstruidas, malas condiciones edilicias, filtraciones de agua en las paredes, entre otros aspectos.

____________________________

 el informe de APDH Rosario

La A.P.D.H Rosario, realizó la presentación de un Habeas Corpus correctivo y colectivo a favor de la totalidad de los detenidos alojados actualmente (y que puedan alojarse en el futuro) en la Alcaldía Mayor de la Unidad Regional II sita en la ciudad de Rosario, perteneciente al Ministerio de Seguridad de la provincia de Santa Fe,  en fecha 28 de Noviembre de 2013.
El recurso recepcionado por el Juzgado de Instrucción nº 14 a cargo del Dr. Donola, fue respondido citándonos el día 29 de noviembre a acompañar la medida de Inspección Ocular.

La medida fue realizada en varias instancias (con el acompañamiento de Florencia Delnegro, Mesa Ejecutiva y Sec.De APDH Rosario y la Sra. Alicia Bernal, a quién invitamos  por su trabajo en el tema) a continuación, nuestras consideraciones en cuanto a:

1. Recorrida por pabellones e instalaciones.
2. Declaraciones testimoniales de internos.
3. Entrevista con el Jefe de Alcaldía Mayor.
4. Conclusiones.

1.     RECORRIDA POR PABELLONES E INSTALACIONES.

AGUA POTABLE E HIGIENE:

Si bien la falta total de agua potable durante siete días se solucionó ya que, se produjo por la rotura de una bomba, diariamente y por el término de algunas horas se interrumpe el suministro de agua.
en la totalidad de los pabellones existen canillas anuladas, como así también grifos que pierden, los que fueron tapados por los internos con materiales precarios.
Que en muchos de los módulos, se encuentran tapados los desagües de duchas e inodoros, por lo que no se evacuan los desechos.
Que la mayoría de las instalaciones de aseo personal no tienen ducha, los internos la cubren con botellas o trapos.
En gran parte de los pabellones se constata que no funciona el agua caliente.
Que la provisión de elementos para la limpieza que realizan los internos de módulos, pabellones y patios es insuficiente, siendo que se utilizan las provistas por familiares y pastores de iglesias.

CONDICIONESEDILICIAS:

Que en la mayoría de los pabellones existen gran cantidad de filtraciones en los techos, tanto en los módulos como en los espacios comunes.
Que las instalaciones eléctricas en casi la totalidad de los pabellones son absolutamente precarias (cables colgando en techos y paredes) sin enchufes ni iluminación segura.
Que los extractores de aire en la mayoría de los pabellones no funcionan, lo que impide el ingreso de aire a los pasillos comunes de los módulos.
Que en la mayoría de los módulos existen vidrios rotos en las ventanas.
En cuanto a las instalaciones para prevención de incendios, en la mayoría de las bocas de agua se encuentran desconectadas las mangueras para incendios, siendo que las que se encuentran fuera de cada pabellón están anuladas directamente.
Al momento de realizarse la inspección, se encontraba un camión de bomberos manifestando el personal policial que cuentan con esa autobomba para refuerzo de agua y en caso de emergencias; sin embargo la autobomba es afectada en varias oportunidades a otras tareas fuera de la alcaldía por lo que nose cuenta en forma permanente.
En la mayoría de los pabellones se pudo constatar la existencia de matafuegos, de los cuales el personal de juzgado no constato su carga ni fecha de vencimiento. Los mismos estaban colocados en el suelo,sueltos, sin verificarse si eran suficientes para la cantidad de internosy personal policial.
Casila totalidad de los internos no cuenta con colchones ignífugos.

ALIMENTACIÓN.

Prácticamente la totalidad de los internos manifestó que no come el alimento provisto por el personal policial, el cual es entregado en dos veces por día. La razón aducida es que ese alimento es "incomible", que en algunas oportunidades se encontraron restos de roedores, como así también comida en mal estado.
Que los internos se cocinan, y en la mayoría de los pabellones lo hacen en anafes de una sola hornalla para todos los internos del pabellón.
Que en muchas oportunidades compran alimento en la "cantina", lugar que se encuentra dentro de la alcaldía, el cual no logramos visitar y que según manifestaciones del Jefe de Alcaldía es manejada por un interno y manifestó asimismo no saber en que condiciones ni como se manejan los fondos de dicho negocio.
Losinternos manifiestan que los precios de ese negocio (el único al que pueden acceder) son muy elevados.

Al momento de visitarse el pabellón de internos del pabellón de prefectura, policía,gendarmería, etc., los mismos estaban preparando pollo que se les proveyó desde afuera.
Asimismo en este sector de alcaldía se observó que cada interno tiene una "habitación", que encada módulo con capacidad para ocho personas están alojadas dos, con divisorios de madera separando cada "habitación" como así también el baño.

POBLACIÓN,SITUACIÓN DE HACINAMIENTO.

Los pabellones A y B según manifestó el personal policial hay detenidos que están durmiendo en el piso, por encontrarse excedidos en la cantidad de internos.
En los pabellones del nº 1 al 7, con capacidad para 32 personas (en 4 módulos  de 8) se observan casos de hasta 11 personas por módulo.
Siendo que en casi la totalidad de los pabellones hay entre 33 y 37 personas.
Los pabellones numerados cuentan con un celador, estos fueron entrevistados, en la mayoría de los casos desconocen donde se encuentran los materiales de seguridad contra incendios, desconocen la capacidad de cada pabellón a su cargo.

ENTREVISTAS A LOS INTERNOS EN LA RECORRIDA.

Casi la totalidad de los internos que respondieron preguntas del personal del Juzgado fue señalada para ello por el Jefe del Penal, impidiéndose prácticamente la intervención de los demás internos.
En todos los casos las preguntas se hicieron y fueron respondidas en presencia del Jefe del Penal y del personal policial, lo cual impidió que los entrevistados respondieran con total libertad las preguntas que se les realizaron.

La medida fue realizada con la plena colaboración de los internos, sin producirse ninguna situación de riesgo o incomodidad.


2.    DECLARACIONES TESTIMONIALES DE INTERNOS.

De las testimoniales tomadas a seis detenidos (en distinta situación,  algunos procesados y otros ya con condena),con la presencia del Dr. Andrés Luraschi, de APDH Rosario, surgieron las siguientes conclusiones.
Dentro del pliego de preguntas que tenía preparada la sumariante del Juzgado de InstrucciónN°14,  la primera y más importante era la vinculada con la situación de la provisión de agua potable.

-        Cómo es la situación con el agua potable?
A la pregunta realizada la mayoría manifestó la existencia de una falencia vinculada a dicha provisión.   Algunos de ellos dijeron que el agua se iba  volvía a las dos horas.   Otros confirmaron los episodios ocurridos hace dos semanas,  hechos de público conocimiento,  cuando se cortó la provisión de aguaafectando a toda la población penitenciaria.
Por relatos de uno de los consultados “nos vimos imposibilitados de higienizarnos,  en pabellones en donde conviven mas de cien personas.   No teníamos agua para cocinar.   La ayuda vino desde afuera,  nuestros familiares debieron suministrarnos bidones”.
Aunque algunos de ellos dijeron que el problema parecía estar solucionado,  otros mostraron escepticismo ante tal estado de las cosas.

-        Como es la alimentación en la Alcaldía Mayor?
En este punto hubo coincidencia de un cien por ciento.  Ninguno de ellos come la comida que les provee la cocina del establecimiento. Uno de ellos se despachó con la siguiente frase: “se la tiramos a los perros y ni ellos la comen”,  nos sirven la famosa “tortuguita” una especie de guiso.  Todos ellos comentaron que la alimentación dependía netamente deellos.  Todos los convivientes en el pabellón juntan lo que les proveen sus familias (en el caso que las tengan),  y se turnan para cocinar.
Solo los que no tienen vínculos con familiares,  y ante un estado de necesidad apremiante,  ingieren la comida que provee la cocina de Alcaidía Mayor.

-        Como es la situación con el espacio en los pabellones?  Todos tienen camas?
Todos los consultados respondieron que tiene espacio en los pabellones.  Sin embargo,  en los pabellones con más de 100 personas (o sea en la mayoría) un 30,  40% duerme en el piso,  en colchones.

-        Existen medidas de prevención de incendios,  como matafuegos?
Ante esta pregunta cuatro de los consultados declararon que no vivieron situaciones de peligro vinculada a posibles incendios,  y que existen matafuegos fuera de los pabellones (por supuesto es impertinente la pregunta sobre la carga y funcionamiento de esos matafuegos). Por otro lado,  dos de los consultados manifestaron que no observan ni dentro ni fuera de los pabellones medios de prevención de incendios como matafuegos, etc.   Uno de ellos agregó lo siguiente:  “intentamos usar una manguera que esta por fuera del pabellón pero no, tampoco tenía agua”. 

-        Como ocupan el tiempo cada día?  Que educación tiene?  En caso de no haber comenzado o terminado su educación básica  Le gustaría hacerlo?
El ochenta por ciento de los consultados quedaron sorprendidos por la pregunta.  No les quedó claro a que iba la pregunta.  Sefue más específico en la pregunta,  a lo que respondieron que no hacían nada. Salvo a veces jugar al fútbol. Un veinte por ciento adujeron que tallaban madera y tenían un proyecto para una imprenta.
En el noventa por ciento no tienen educación primaria terminada,  pero les gustaría terminarla.  Sólo el diez por cientotiene secundario incompleto.  También interesado en terminarla durante el cumplimiento de su condena.

-        La última pregunta estaba vinculada a,  cómo fueron seleccionados para prestar testimoniales?
Respondiendo cada uno de ellos que ejercían representación en cada uno de los pabellones.
Por lo que se puede concluir que no existió espontaneidad en las declaraciones.  Existen dudas sobre las posibilidades de que otras personas que quisieran declarar pudieran hacerlo.

-        Uno de los detenidos agregó a las preguntas realizadas una observación muy puntual.  
Una situación que ocurre en su pabellón (delos llamados evangélicos) en donde ocurrió una riña hace un tiempo,  que resulto en la lesión en unos de los internos.  Manifestó su preocupación por la falta de comunicación con las autoridades de la Alcaldía mayor,  debido a que habían notificado que esa situación podía ocurrir y nadie hizo nada.  Asimismo agregó que su pabellón es una especie de residual en donde conviven internos condenados por distintos tipos de delitos,  lo que les dificulta la convivencia.
 
3.     ENTREVISTA CON EL JEFE DE LA ALCALDIA.

Con motivo de que el personal del Juzgado a cargo dela Inspección sólo permitieron el ingreso a los pabellones de dos personas, la presidenta de nuestra organización Norma Ríos y nuestro abogado el Dr. Gallelli,  estuvieron reunidos con el Jefe de Alcaldía,de esa conversación surge que:

Anteriormente a su llegada a este cargo, quien fuera jefe se encuentra detenido, involucrado en una investigación por narcotráfico, allí mismo.

Que quien lo sucedió, solo permaneció en el cargo algunos días retirándose por razones de “enfermedad”.
Sobre la situación del agua, que las bombas fueron refaccionadas,  que ahora hay una nueva adaptada, pero piensa que el problema debería haberse solucionado con esto pero que igualmente una bomba más no vendría para nada mal. Que la bomba de agua tenía un destructor de  residuos pero  había pantalones, objetos cortantes y eso la rompe. Que esta nueva tiene otro sistema con una  boca mayor  

Que en una instalación que con  200 detenidos estaría bien, aunque sabe que no debería haber ninguno condenado, tenía ese día 461 comunes, más 51 en penal policial, de esos 12 de Lesa Humanidad.
Refirió que a su llegada debió cortar vínculos corruptos, desplazando a dos policías/celadores  de sus cargos y trasladando a otro.
Comentó sobre el pabellón en el que se encuentran alojados los detenidos por crímenes contra la humanidad, y expresó su disconformidad con que estén allí y que varias veces tuvo que “bajarles el copete” por el trato que querían darle, osea, los represores piensan que tienen todavía jerarquía funcional y quisieron hacerla valer. El jefe los desautorizó. Que les generan infinitas molestias,quieren ser tratados por rangos.  Piden médicos todo el tiempo, etc.
Expreso su intención de desplegar en la cárcel el método educativo cubano “Yo si Puedo”pretendía que con ello, quizás el futuro fuera de la institución para muchos delos presos se le abriera un destino laboral.
Explico además lo importante de condiciones edilicias óptimas para obtener una buena convivencia con lo cual se facilita el trabajo.

4.CONCLUSIONES.

Delo expuesto y considerando todo lo que pudimos observar en nuestra visita podemos concluir que:
Existe un agravamiento ilegítimode la forma y condiciones de detención. La situación denunciada fue plenamente acreditada por esta medida que, aunque insuficiente,sobradamente comprueba las violaciones a los más elementales derechos de los detenidos
Hemos podido constatar la situación de hacinamiento y superpoblación, lo que implica en primer lugar, condiciones infrahumanas de existencia, en segundo lugar la situación de riesgo y presiónpermanente.

Asimismo, confirmamos el mal funcionamiento en la mayoría de las instalaciones respecto de cuestiones fundamentales como son el agua potable y para higiene, desagües, cloacas,filtraciones los techos, conexiones eléctricas, por un lado y la grave deficiencia en las medidas de seguridad, prevención de incendios y demás situaciones de riesgo. Siendo referido en varias oportunidades por los internos que han sido elevadas muchísimas notas solicitando la reparación de las fallas  edilicias a la sección “logística”, a través de los celadores, las cuales no han tenido respuestas.
Que existieron indicios que nos permiten afirmar que funcionarios  fue alertados de la medida judicial. Notamos, por ejemplo pintura a las apuradas,limpieza, orden en los objetos que comúnmente habitan los pasillos, matafuegos recién comprados, etc, (de hecho desde uno de los pabellones nos gritaron  “ojalá hubieran venido más temprano”Claramente no se trató de un reproche sino de una advertencia sobre los preparativos que estuvieron haciendo para recibirnos).
Que las respuestas de los detenidos en los diferentes pabellones, incluido el llamado pabellón  policial estaban“armados” y que esta manipulación impidió la posibilidad de indagar sobre otras cuestiones de mucha gravedad tales como la circulación de drogas, la corrupción, las coimas, de las cuales también hemos recibido denuncias.
Sin embargo, estas medidas de “último momento” no pudieron ocultar las graves situaciones denunciadas.
Las PERSONAS alojadas en la Alcaldía Mayor deberían cumplir la pena de privación de lalibertad y en ningún caso deben ser privados de los más elementales derechos humanos.
Que las  condiciones infrahumanas en las que se encuentran los detenidos, viola flagrantemente los Tratados de Derechos Humanos contra la Tortura y tratos inhumanos crueles y degradantes a los que se encuentra sujeto nuestro país, y constituye un absoluto incumplimiento por parte del Estado el hecho de no realizar las  medidas mínimas que garanticen la seguridad de internos y personal policial.
Que resulta un objetivo absolutamente imposible la resocialización de los privados de la libertad en esta situación.
Quede no revertir inmediatamente la situación en esta y todas las dependencias que alojan detenidos en nuestra provincia, seguramente se replicaran los graves incidentes que ya hemos tenido que lamentar hace pocos meses en los que perdieron la vida personas, o cualquier otro incidente que afecte la integridad de personas que se encuentran bajo la absoluta responsabilidad del Estado Provincial.

 Podemos afirmar,con un 100 % de certeza, que
- en“la cantina” manejada por celadores las cosas tienen precios altísimos y que es "imposible" romper ese negocio. Y otros que sin dudas existen.
- A los mandos superiores no les gustan los policías que estudian, porque eso lesabre la cabeza y le hacen la vida imposible, hasta que abandonan.
- Los detenidos de Lesa Humanidad son detestados en general, por sus privilegios y actitudes de jefes.

El personal de juzgado filmó y sacó fotos, a nosotros no nos permitieron.

Párrafo especial, este dato fue suministrado a la Fiscalíadel Dr. Stara, para unirlo a otros en el mismo sentido, reclamo de que los genocidas vayan a cárcel federal.

Al recorrer  el pabellón que aloja  internos de prefectura,policía, gendarmería, como así también  procesados y condenados por delitos de Lesa Humanidad, pudimos constatar que:

- Este se encuentra separado del resto por un portón de chapa, por el cual ingresamos aun patio jardín, con más de cinco gazebos con mesas y sillas en las cuales varios detenidos tomaban mate.
- Que los pabellones se encontraban completamente abiertos, y las puertas de ingreso a los módulos directamente estaban en desuso.
- En los módulos con capacidad para ocho internos, que en el resto de los pabellones están super poblados con hasta once personas,  en este sector de Alcaldía se encuentran alojados dos detenidos, cada interno tiene una"habitación", con divisorios de madera, puertas individuales internas y externas con candados.
Al solicitar el ingreso a uno de los módulos, el detenido se acercó con "su llave"y nos abrió.
- En los pasillos comunes de los pabellones pudimos observar cerca de diez heladeras, y anafes de varias ornallas como así también verduras y carnes en grandes cantidades, que obviamente no corresponden a la provisión de alimentos del servicio penitenciario.
- Que el pabellón y jardín esta separado de los corredores externos de la Alcaldía (que permiten recorrer la totalidad de las instalaciones, desde la Administración ,los pabellones “comunes”, el ingreso, etc) por un alambrado simple, con varias roturas.
- Al momento de ingresar observamos a un enfermero, que al consultar que estaba haciendo allí, el personal policial nos informó que realiza una recorrida diaria en“este pabellón”.
- Nos informaron asimismo que el detenido Sfulcini tiene acceso a una computadora con Internet, lo que habría sido permitido por el juez Bailaque.
-Dentro de dicho pabellón se encuentra la Oficina del Jefe del Penal.

Rosario 10 de diciembre de 2013

APDH Rosario

LA VIDA CONTINUA. PERO  EL VACIO ES ENORME

Y EL DUELO ES PERMANENTE

LOS ARCHIVOS DEL TERROR. A LOS XXI AÑOS DEL DESCUBRIMIENTO DE LOS ARCHIVOS SECRETOS DE LA OPERACIÓN CONDOR EN PARAGUAY”

Dr. Martín Almada

En el Senado Frances .Palacio de Luxemburgo

Paris, 13  de noviembre de 2013. 

     Había una vez una sociedad sudamericana plural y respetuosa de las diferencias ideológicas que lastimosamente confió demasiado en su Fuerza Publica, Ejército y Policía que no fueron obedientes a la Constitución ni subordinada a los poderes del Estado sino obedientes a las órdenes de Washington. Esas fuerzas armadas fueron formadas en la Escuela de las Américas, en la Zona del Canal de Panamá. Allí se incubó la OPERACION CONDOR. Encarceló, asesinó o /y expulsó al exilio a lo mejor de su intelectualidad. Aparentemente, el Cóndor aterrizó como dice Jair Krischke en Brasil, luego del golpe de Estado   militar retardatario que desplazó al gobierno constitucional de Joao Goulart en 1964.

     Frank Gaudichaud, especialista francés en la OPERACION CONDOR nos dice que la propuesta del golpe militar  era para instalar el modelo neoliberal con la idea de que todos los problemas económicos, sociales, educativos pueden resolverse a través del  libre funcionamiento del mercado que tenia un precio muy alto: la aniquilación  por desaparición física de nuestros intelectuales  o el acallamiento de vastos sectores de nuestras  sociedad. Repito: EL CONDOR EXPULSO AL EXILIO INTERIOR Y EXTERIOR A LO MEJOR DE SU INTELECTUALIDAD.

     En la década del 70, durante los años de la OPERACION CONDOR nuestros pueblos sufrieron una agresión demencial por parte del Ejército, la policía, todo el sistema de seguridad del Estado en complicidad del Poder Judicial  y un sector importante  de los empresarios y un sector importante de la Iglesia Católica.

     Se implantó la doctrina de la seguridad nacional norteamericana donde el enemigo interno fue el pueblo mismo.  Así se instalaron en el poder una banda de ladrones y asesinos. El Estado pasó a la clandestinidad y se volvió contra la sociedad.

     Raymond Aron, francés, filosofo de la Historia en su interesante libro LOS ULTIMOS AÑOS DEL SIGLO, AÑO 1984, reflexionaba así sobre los golpes militares en el Cono Sur de América Latina:" Que le importa a los Estados Unidos de América el color del régimen instalado en Santiago” .

     El golpe en Chile y en los países del Cono Sur (Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay) coincidió con la GUERRA FRIA  entre los Estados Unidos de Norte América con la Unión Soviética. Ambas potencias contaban con importante arsenal atómico en abierto y riesgoso desafío. Chile y los demás países del Cóndor,   no significaban nada en la correlación de fuerzas entre ambas potencias porque no poseían las bombas atómicas..

Efectivamente, había una miopía política por parte del Departamento de Estado norteamericano, en particular, de Henry Kissinger por llevar adelante a sangre y fuego la OPERACIÓN CONDOR a pesar de la oposición del propio Embajador norteamericano en Santiago de Chile.

     Raymond Aron anuncia que el golpe de Pinochet y demás militares  no tenia perspectiva de éxito  en el futuro cercano, una derrota anunciada .También dijo que era un absurdo el bloqueo económico a Cuba.

     LA VENGANZA DE LA HISTORIA CONTRA LA CULTURA DE LA MUERTE.

     Fueron las victimas de la OPERACIÓN CONDOR, victimas en el exilio,  familiares de victimas organizadas en  Madres de Plaza de Mayo, Abuelas, hijos se movilizaron y con sus gritos en las calles  tumbaron el muro de la impunidad  impuesto por el grupo cívico/ militar. Provocaron  la explosión de la MEMORIA. Argentina  hoy es el país que lidera la defensa de los Derechos Humanos en América Latina.

     En Paraguay contamos con más de 3 toneladas de documentos  y 8 volúmenes de Recomendaciones de la Comisión de Verdad y Justicia que comprometen al gobierno dictatorial .. Nuestro sistema judicial no tomó ninguna medida contra los torturadores, cómplices y encubridores quienes se pasean por las calles  impunemente.  ....Por eso hemos últimamente recurrido al Poder Judicial Argentino reclamando justicia en el marco de la justicia universal. Según este mismo principio el general Augusto Pinochet fue arrestado en Londres en octubre de 1988 por orden del Juez español de Instrucción Baltasar Garzón.

     El 31 de mayo del 2001  en Paris  el Juez Francois Roger le Loire dio la orden de  arresto del ex Secretario de Estado norteamericano y Premio Nobel de la Paz,  Henry Kissinger, a propósito de su implicancia en la OPERACIÓN CONDOR en el marco de la detención y desaparición  de ciudadanos franceses en Chile bajo la dictadura de Pinochet. Cuando la Policía francesa llegó a su lujoso Hotel esa misma noche, Kissinger ya estaba refugiado en la Embajada norteamericana en Paris. Notablemente, un mes mas tarde, Kissinger publicó un extracto de su “importante” obra bajo el titulo “LA TRAMPA QUE REPRESENTA LA JURISDICCION UNIVERSAL” y destaca que las virtudes se convierten en una inquisición y caza de bruja. Delitos que justamente el cometió en mi país y en América Latina. Ironía del destino…..

     EL PLAN CAMELOT GOZA DE BUENA SALUD.    

Los recientes incidentes diplomáticos causados por la política de espionaje sistemático y practicado actualmente por el gobierno norteamericano nos hace pensar que  el PLAN CAMELOT  de espionaje sociopolítico iniciado en la década del 60 en América Latina sigue en plena vigencia. Las alas del CONDOR crecieron  exuberantes después de 1970, es decir, se  GLOBALIZO.

     Según el organigrama de la OPERACIÓN CONDOR que hemos encontrados en el ARCHIVO DEL TERROR DE PARAGUAY, todos los ejércitos debían tener y conservar sus propios Archivos Secretos. Abrigo la esperanza que se siga encontrando más archivos referidos a la política de exterminio. A criterio de la prestigiosa periodista argentina Stella Calloni  el “huracán Snowden” desnudó los laberintos del mayor espionaje global en la historia de la humanidad apoyado por los Estados Unidos de Norte América” ( Fuente: Contrainjerencia 08.11.13.

     HACE XXI AÑOS….. 

     Que fue la OPERACION CONDOR?  Stella Calloni, la define muy bien.  Fue un pacto criminal entre los países autoritarios  de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay para el intercambio de información de inteligencia entre los Estados miembros, la ubicación del elemento subversivo o terrorista, tortura, ejecución  o traslado del sujeto subversivo de cualquier otro país signatario de la asociación ilícita para delinquir, todo para salvar supuestamente la civilización occidental y cristiana de las garras del comunismo ateo y apátrida.

     La tortura se convirtió en una política de Estado para desarticular a las organizaciones sociales e imponer a sangre y fuego el modelo neoliberal, es decir la privatización, la entrega de nuestra soberanía. Esto equivale a desangrar a la patria.

     El 22 de diciembre de 1992 he  encontrado en las afueras de Asunción con la intervención del Juez Penal  José Agustín Fernández  el ARCHIVO DEL TERROR / OPERACIÓN CONDOR, fruto de 15 años de investigación, mayor tiempo llevado a cabo  en Paris a través de la Revista Policial del Paraguay y de la colección de DIAL (DIFFUSION DE L’INFORMATION SUR L’AMERIQUE LATINE). Abrí la puerta de una Comisaría  y comenzaron a salir inquietantes historias de los países del Cono Sur de América Latina. Abrí las puertas del pasado y por ella pudimos acceder a esa historia contada por los propios represores.

     El Juez español Baltasar Garzón   visitó  nuestros Archivos en 1997,  presencia que constituyó un respaldo moral muy fuerte  porque  evitó la intervención del Ejercito y la Policía  para  recuperar esos documentos comprometedores. También hemos recibido el apoyo  Fiscal  Federal Miguel Angel OSORIO.

     El Presidente Truman de los Estados Unidos en 1945 ordenó el bombardeo atómico sobre la sociedad civil de Nagasaki e Hiroshima, Japón, que dejó  más de 140.000 victimas.   

     UNA BOMBA ATOMICA SOBRE EL CONO SUR DE AMERICA LATINA.

     El entonces Secretario de Estado Henry Kissinger,  Nóbel de la Paz,   ordenó  literalmente  el lanzamiento de otra  bomba atómica  sobre la población civil de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Uruguay y Paraguay que dejó también mas de 100.000  victimas en su gran mayoría lideres sociales, incluidos los dirigentes  de la TEOLOGIA DE LA LIBERACION.  Por eso los países del Cóndor hoy están huérfanos de liderazgo. Planificaron y ejecutaron la eliminación física de nuestra clase pensante de la Región. Nuestros sueños fueron convertidos en pesadillas.

     QUIENES FIRMARON EL PACTO CRIMINAL?

     John Dinges afirma que asistieron a la Reunión de Inteligencia en Santiago de Chile, fines de noviembre y primer día de diciembre de 1975 y firmaron el Acta de compromiso el Capitán de Navío Jorge A. Casas por Argentina, Mayor Carlos Mena por Bolivia, general Manuel Contreras por Chile, Coronel Jose A.Fons por Uruguay, general Benito Guanes Serrano por Paraguay. Una delegación brasileña asistió como Observador luego  en 1976 se integró pero se negó a participar en las acciones criminales fuera de América Latina. La Justicia  fue convertida en un apéndice de los otros poderes.

     Atilio Boron en su prologo a la NUEVA HEGEMONIA MUNDIAL, nos dice: ”En momentos en que las dictaduras parecían a punto de acabar con las ciencias sociales en esta región, cuando dichos regímenes perseguían o asesinaban a nuestros cientistas sociales Europa brindó status de refugiados políticos a mas de 2000  intelectuales latinoamericanos.

     El dictador Stroessner sostenía la teoría que el “progreso es un caldo de cultivo para la delincuencia y a mayor educación y cultura correspondía un mayor foco de subversión y que por eso habría que desconfiar de los intelectuales, sobre todo vigilarlos. Justamente, el dictador tipificó mi delito como TERRORISTA INTELECTUAL por el contenido de la tesis PARAGUAY EDUCACION Y DEPENDENCIA  que defendí en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 1974, inspirado en la educación liberadora de Paulo Freire y por haber aplicado esa metodología en el Instituto “ JUAN BAUTISTA ALBERDI “siendo su Director. Fui el primer paraguayo con el titulo de Doctor en Ciencias de la Educación.  Esa experiencia  me costó, torturas, 3 años de prisión, la muerte por tortura psicológica de mi esposa, Celestina, la confiscación de nuestros bienes y cerca de 15 años de exilio.

     La Universidad Nacional de La Plata, Argentina, actualmente esta llevando adelante una investigación sobre el tema del Cóndor en el ámbito Universitario, una conspiración contra la sociedad del conocimiento. En el mismo sentido comenzó la tarea en Brasil contando para el efecto con el entusiasmo  de la juventud estudiosa.

     CONTRIBUCION PARAGUAYA A LA JUSTICIA ARGENTINA 

El Juez Penal, Dr.Gustavo Santander Dans, entonces responsable de la investigación de la OPERACIÓN CONDOR en 2003  viajó a Buenos Aires  donde tomó  contacto con sus pares argentinos y entregó los documentos mas relevantes de la OPERACIÓN CONDOR  que obran en el ARCHIVO DEL TERROR. El aporte paraguayo permitió a la Justicia Argentina avanzar en la batalla jurídica contra la  impunidad.

     Hay que destacar que hay mas de 100 paraguayos detenidos/ desaparecidos en Argentina   durante la guerra sucia.

     EL CONDOR SIGUE VOLANDO….

     Creer que el CONDOR terminó con la muerte de Pinochet es un craso error porque  el CONDOR sigue volando….

     En 1997 en Asunción, hemos encontrado un documento secreto militar donde un coronel paraguayo se dirige a un coronel ecuatoriano, de la Secretaria de la Conferencia de Ejércitos Américas (CEA), expresando literalmente lo siguiente: aquí le envío la lista de los subversivos paraguayos, nuestra contribución, para que usted elabore la lista de los subversivos de América Latina. En 1995  la CEA  se reunió en Bariloche, Argentina, Carlos Menem, presidente.  Pinochet advirtió en esa oportunidad a los militares sobre el peligro que entraña la democracia porque  dijo que detrás de la democracia están los comunistas. En 1999  en la Paz Bolivia, en el 2001 en Santiago de  Chile.  Actualmente  la CEA está cargo del ejército mexicano. A esta Conferencia de Ejércitos Americanos lo  denominamos como el CONDOR Nº 2.. y hemos comprobados que  Chile, Colombia, México, Brasil, Perú, Paraguay, Panamá siguen enviando sus oficiales a la Escuela de Asesinos instalado actualmente en el Fuerte Benning, Estado de Georgia, Norte América. El Sacerdote norteamericano Roy Bourgoise hace mas de 20 años que creó  el organismo SOAW  para el cierre de esa Escuela de Asesinos.

     Las FF.AA. en democracia tienen que subordinarse totalmente al poder civil caso contrario seguiremos con la democracia de fachada, una democracia disciplinada de baja intensidad.

     Mauricio Webel y  Carlos Dorat, chilenos, escribieron en Santiago, últimamente,  un esclarecedor libro titulado “Los Archivos Secretos de la Dictadura”.

Me llamó mucho la atención  la siguiente cita:

     Los saludos finales de los altos mando militares diciendo "Dios Guarde a Usted". Que sacrilegio!!!.- Invocan a Dios para cometer atrocidades como en la edad media quemando libros y quemando a sus autores.

     Nuestros  militares vieron la urgente   necesidad de despolitizar  a la sociedad civil a partir del MIEDO. Privatizaron la educación para producir mano de obra para el mercado y no para la sociedad  trabajadora. Para evitar una educación crítica, participativa y transformadora  recurrieron a la receta del Banco Mundial y del Banco Interamericano con una  propuesta  alienadora.

     En democracia tenemos que  recuperar los valores morales de la democracia por ej. reinstalar la solidaridad como ternura de los pueblos.

     Si el modelo económico y social que hoy vivimos se fundó en el miedo, solamente perdiendo el miedo es que lograremos vencerlo. Lo estamos venciendo…..sobre todo la juventud estudiosa.

     Las recientes manifestaciones estudiantiles en Santiago de Chile reclamando una educación gratuita y de calidad demuestra  la justeza del análisis hecho por Raymond Aron.

     Muñiz Sodre, Profesor de la Universidad de Río de Janeiro, Brasil, 1999, nos llama la atención a propósito  del CAPITALISMO  COGNITIVO que según él constituye la nueva base de la acumulación del capital. Todo se ha vuelto capital, capital humano, capital cultural, capital intelectual, capital social, capital religioso, capital simbólico, capital y más capital. Por detrás se oculta una monocultura del saber, expresado por la economía del conocimiento al servicio del mercado.. La educación se vuelve utilitarista al transformar la Escuela en una empresa y en una plaza de mercado al servicio del  neoliberalismo

     Manifestamos también  nuestra profunda preocupación por la presencia de una base militar en el corazón de Chile, Concón , supuestamente para asegurar operaciones de paz en zonas urbanas. Me refiero además a las bases militares en Colombia, Panamá,  Honduras, Guanteamos, en el contorno de Venezuela ,Ecuador ,Bolivia ,Argentina y Brasil .Otra expresión de colonialismo  es la presencia militar de los ingleses en las Malvinas. Las Malvinas son Argentinas y de América Latina-

     Mi presencia en este importante evento es no solo para mantener viva la MEMORIA sino para reafirmar nuestro reclamo de justicia.

     Sea propicia la ocasión para expresar nuestros agradecimientos a los franceses que colaboraron  eficazmente en el descubrimiento del ARCHIVO DEL TERROR  y su posterior protección como el sacerdote Charles ANTOINE, Marcel Bernard, el abogado Pierre Kaldor, Sophie Thonon de Francia América Latina,  del Prof Alain Touraine , William Bourdon, Eduardo Valenzuela  , Pierre Abramovich  y otros.  Con  el apoyo  del Encargado de Negocio de Paraguay, Julio Duarte y de Francia nuestro Archivo del Terror fue declarado por la UNESCO como MEMORIA DEL MUNDO en el año  2009.

     También mis agradecimientos  a Francia, TIERRA DE ASILO, por haberme recibido con mis tres hijos  durante mi exilio forzado entre 1979/1992.

Saludamos con simpatía porque en Brasil se inicie la investigación correspondiente como en Uruguay ,Chile y Ecuador sobre la OPERACIÓN CONDOR..

     Celebramos  los 30 años  de DEMOCRACIA en Argentina de recuperación de las instituciones y el estado de derecho hasta las grandes reivindicaciones de nuestros días como los medios radiales y televisivos,a pesar de los intentos desestabilizadores del poder económico local vinculado con los intereses del IMPERIO.

     Celebramos también la EXPLOSION DE LA MEMORIA  con  el descubrimiento del ARCHIVO DEL TERROR de Argentina en el sótano de un edificio de la Fuerza Aérea conocido como el edificio CONDOR. Poco a poco, paso a paso,  estamos recuperando nuestra MEMORIA COLECTIVA de la que fuimos privados por mucho tiempo.

     Celebramos que las Abuelas de Plaza de Mayo hayan encontrado a un nieto de paraguayo  detenido/desaparecido.

     Saludamos y felicitamos al Colectivo Argentino por la Memoria  por la realización de este importante evento internacional que cuenta con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina.

     Señoras y Señores  Convoco  a las Universidades de América Latina  y de Francia para investigar el destino final de nuestra clase pensante. Sin ella la vida continua  pero el vacio es enorme y seguimos con el duelo permanente.

     Ya no es tiempo de imperios ni colonias, ni de dictaduras militares, mucho menos permitir que el CONDOR SIGA VOLANDO  porque  es tiempo de pueblos , justicia y dignidad.

     Termino mi intervención con este bien logrado verso del cantautor cubano,  Pablo Milanés que dice:

     “Retornaran los libros, las canciones

     Que quemaron las manos asesinas,

     Renacerá mi pueblo de sus ruinas

     Y pagaran su culpa los traidores.” 

MARTIN  ALMADA, PREMIO NOBEL ALTERNATIVO DE LA PAZ 2002.

Buenas tardes a todos y todas,

 

Por este medio les enviamos el Informe Preliminar de la Misión de Observación Internacional sobre la situación de los DDHH en Paraguay, presentado este jueves en conferencia de prensa en el local de la Codehupy.

 

 

 

Informe Preliminar de la Misión de Observación Internacional de la situación de los derechos humanos en Paraguay

 

1.       Entre los días 11 y 14 de noviembre de 2013, un grupo de 43 representantes de organizaciones, redes e instituciones de Suecia, EEUU, Colombia, Chile, Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay[1], desarrollamos una Misión de Observación Internacional con el objetivo de relevar la situación de los derechos humanos de los/as campesinos/as e indígenas de los departamentos de Presidente Hayes, Concepción, San Pedro y Canindeyú, en el marco de la implementación de la Ley Nº 1337 De Defensa Nacional y Seguridad Interna.

2.       Las organizaciones, redes e instituciones participantes en la Misión, nos identificamos con la noviolencia y manifestamos nuestro profundo rechazo al uso de la fuerza en cualquiera de sus manifestaciones, con especial énfasis en la violencia armada.

3.       Este informe presenta algunas consideraciones preliminares recogidas durante el desarrollo de la Misión. Los y las representantes, instamos al Estado paraguayo, a través de sus diferentes organismos, a garantizar la protección de las personas que han dado relatos y testimonios a las y los integrantes de la Misión, así como a abstenerse de someterles a represalias por ello.

4.       Para el desarrollo de la Misión, los y las representantes visitamos la comunidad indígena Sawhoyamaxa, cuyas tierras ancestrales se encuentran ubicadas en el km 370 de la ruta que une Pozo Colorado con Concepción, departamento de Presidente Hayes; nos reunimos en el distrito de Horqueta con organizaciones sociales y campesinas del departamento de Concepción y con familiares de personas judicializadas en el distrito de Tacuatí, comunidad Tacuatí Poty, departamento de San Pedro; nos reunimos con la Comisión de Víctimas y con familiares de víctimas de la Masacre de Marina Cue, distrito de Curuguaty, departamento de Canindejú. También nos entrevistamos con autoridades locales: Presidente y Concejales de la Junta Departamental de Concepción; Vicario General de la Diócesis de Concepción y Amambay y Coordinador General de la Pastoral Social de la Diócesis de Concepción y Amambay, y Juez Penal de Garantías de Santa Rosa del Aguara’y. Asimismo, con autoridades nacionales: Viceministro del Interior, Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Presidenta, Vicepresidenta e integrantes de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores y Senadores/as integrantes de diferentes bancadas políticas; Presidenta y Comisionados/as del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP). La Misión también se reunió con integrantes de la Mesa Memoria Histórica y visitó a personas privadas de libertad en la cárcel de Tacumbú.

5.       La Misión observa con especial preocupación la precariedad e irregularidad de la institucionalidad estatal en materia de derechos humanos, de lo cual es un ejemplo la Defensoría del Pueblo. El titular de esta institución permanece en el cargo a pesar de que su mandato venció en 2008, y ha tenido varios cuestionamientos por parte de organizaciones de víctimas de la dictadura y de derechos humanos.

6.       La Misión  ha constatado que, con el argumento de la persecución al enemigo interno (EPP),  desde el primer estado de excepción decretado en 2010, el Estado paraguayo ha profundizado sus prácticas represivas, a través de la asignación de funciones de seguridad interna a los cuerpos militares;  la ampliación territorial de los procedimientos represivos; el creciente uso de la violencia física y simbólica y la aprobación de normas legales que disminuyen las garantías. Observamos que, lejos de llevar la seguridad a los departamentos militarizados, lo que se produce es la desarticulación del tejido social, el debilitamiento de los vínculos comunitarios y de las propias organizaciones sociales, a través del amedrentamiento constante.

7.       Hemos recibido información y expresiones de fuerte rechazo ante la concentración de la tierra y la masiva implementación del modelo sojero que conlleva el uso de agrotóxicos que afectan la salud de las personas y el ambiente. A pesar de esto, el Estado asocia las reivindicaciones por el acceso a la tierra y por un ambiente sano a una problemática de seguridad interna que legitima abusos de autoridad y la instalación de un estado de excepción permanente.

8.       Como resultado de ello, familias enteras se encuentran sin condiciones mínimas para desarrollar una vida digna. El despojo que sufren trasciende el aspecto territorial y se traduce en la vulneración integral de sus derechos, su cultura y formas de vida.

9.       La Misión observó altos niveles de pobreza e indigencia en la región visitada. Gran parte de la población no tiene acceso a derechos básicos como vivienda, trabajo, salud, saneamiento, agua potable. Las personas entrevistadas reclaman la presencia estatal en la garantía de sus derechos económicos, sociales y culturales pero sin embargo el Estado se hace presente mediante la militarización que, lejos de proporcionar seguridad, es fuente de represión y miedo.

10.   La Misión observó una altísima vulneración de los derechos de los pueblos indígenas, particularmente el derecho al territorio. Adicionalmente, son discriminados/as, aun en los pocos casos en que reciben una precaria atención  en salud y educación. En el caso de la comunidad indígena Sawhoyamaxa, el Estado paraguayo sigue incumpliendo la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que obliga al Estado a restituirle sus tierras ancestrales, entre otras exigencias.

11.   El Estado paraguayo no tiene el monopolio de la fuerza; por el contrario, la Misión recibió relatos sobre la presencia de grupos paramilitares constituidos para la defensa de los intereses del sector agroexportador, así como otros vinculados al narcotráfico. Estos grupos que serían responsables de asesinatos de campesinos e indígenas, operarían criminalmente en connivencia con miembros de la fuerza pública.

12.   Los testimonios recabados, tanto de ciudadanos/as como de autoridades, evidencian una Justicia inoperante, que desarrolla actuaciones judiciales con abierto desapego al debido proceso y deja en absoluta impunidad las violaciones de los derechos humanos. Más aun, la Justicia opera como un instrumento de agresión a los defensores y defensoras de derechos humanos, los líderes campesinos, educadores, comunicadores, profesionales de la salud, quienes son judicializados/as sin fundamento.

13.   Hemos cotejado, a través de la observación y el testimonio de pobladores, pobladoras, autoridades locales, regionales y nacionales, patrones de violaciones a derechos humanos fundamentales como:

1. el derecho a la vida y a la integridad física y psíquica a través de ejecuciones extrajudiciales; tortura, tratos crueles e inhumanos; amenazas de procesamientos y vinculaciones con el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP);
2. el acceso a la justicia, pues tanto el Ministerio Público, como el Poder Judicial, antes que representar garantías de un juicio justo e imparcial, se constituyen en una amenaza y fuente de inseguridad, ya que se caracterizan por la irregularidad de sus intervenciones y el incumplimiento de sentencias internacionales;
3. el derecho a la libertad y la seguridad personal, a través de detenciones ilegales y arbitrarias sin que sean fundamentadas debidamente las causas de detención y/o prisión en indicios ciertos de hechos punibles;
4. el acceso a la salud y a la educación, pues las zonas visitadas carecen de centros sanitarios y educativos capaces de satisfacer las necesidades básicas por carecer de infraestructuras e insumos mínimos para ello; 
5. el derecho a la asociación y a la manifestación, pues los dirigentes sociales son hostigados/as, amenazados/as y criminalizados/as por sus labores de reivindicación de derechos como el acceso a la salud, a la educación, a la tierra, vinculándoseles con el grupo ilegal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo;
6. los derechos de los niños, niñas y adolescentes, que pese a gozar de protección diferenciada, son agredidos física y verbalmente en los operativos de desalojo y/o allanamiento, y en consecuencia presentan alto grado de trauma psicológico y ven integralmente limitado el disfrute de sus derechos (educación, protección integral, recreación, vivienda, entre otros); asimismo, recibimos testimonios que niñas y adolescentes son víctimas de violencia sexual sin que se les preste ningún tipo de asistencia, ni se investiguen los hechos punibles;
7. el derecho a una vivienda adecuada, en tanto se llevan a cabo desalojos forzosos mediante el uso desproporcionado de la fuerza y el incumplimiento de las garantías procesales que, en todos los casos, deben asegurarse en este tipo de procedimientos;
8. el derecho de las mujeres  y niñas a una vida libre de violencia que se ven amenazadas de sufrir violencia sexual en los operativos de desalojo, allanamiento o patrullaje por los asentamientos o las chacras; recibimos testimonios que por esta razón, al atardecer, las mujeres temen salir de sus casas.
9. el derecho humano de las víctimas de conocer la verdad y recibir asistencia jurídica y psíquica que les garantice procesar debidamente las situaciones traumáticas que les afectan, así como la debida reparación. 

     14. Con base en los antecedentes expresados, los y las representantes de la Misión

            exigimos

 

al Poder Ejecutivo:

-          que el Presidente de la República y otras autoridades deben reconocer la importancia del trabajo que realizan las organizaciones sociales, campesinas y de derechos humanos, ya que las mismas hacen un aporte fundamental para avanzar en una democracia con justicia social; por ello deben abstenerse de emitir discursos y declaraciones que menoscaben y estigmaticen negativamente la labor que dichas organizaciones y personas realizan, de acuerdo a lo dispuesto en los instrumentos internacionales y regionales de derechos humanos ratificados por el Estado paraguayo;

-          el Ministerio del Interior y el Ministerio de Defensa deben implementar mecanismos eficientes para que los integrantes de las fuerzas de seguridad actúen con base al estricto cumplimiento de los estándares legales nacionales e internacionales de protección de la vida e integridad física y psíquica de niños, niñas, adolescentes y personas adultas, absteniéndose de cometer abusos y diferentes actos de violencia física y psíquica contra ellos y ellas;

-          a través del Ministerio de Justicia y Trabajo, debe impulsar una reforma integral del sistema penitenciario, orientada al mejoramiento de las condiciones de vida de las personas privadas de libertad y al impulso de un modelo de rehabilitación y reinserción social;

-          dar cumplimiento sin dilación, a las medidas políticas de asistencia en salud, educación y otras, previstas en la  Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos del año 2006 para la Comunidad Indígena Sawhoyamaxa.

al Poder Legislativo:

-          derogar las modificaciones recientemente realizadas a la Ley de Defensa Nacional y Seguridad Interna que consolidan la militarización de la seguridad interna y crean las condiciones para la profundización del patrón represivo desde el Estado;

-          aprobar la expropiación de las tierras ancestrales pertenecientes a la comunidad indígena Sawhoyamaxa del Pueblo Enxet, para dar cumplimiento a la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos del año 2006, que obliga al Estado paraguayo a su restitución;

-          elegir un nuevo Defensor del Pueblo, asegurando que el proceso de selección se realice con base a los principios de celeridad, transparencia y participación, en la línea de las observaciones del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; asimismo, el Parlamento debe prestar particular atención en que los criterios de selección se funden en la idoneidad y profesionalidad adecuadas para el cargo; 

-          derogar las modificaciones al Código Procesal Penal que facilitan la violación del debido proceso y la impunidad de los perpetradores de abusos de poder;

-          abstenerse de aprobar leyes que restrinjan la aplicación de medidas alternativas a la prisión preventiva;

-          remitir al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados los antecedentes de Jueces y Fiscales que apliquen procedimientos que violan garantías del debido proceso.

a la Corte Suprema de Justicia:

-          instar a Jueces de Garantías que velen por el accionar adecuado de los Agentes Fiscales y actúen con la debida diligencia;

-          instar a los jueces que apliquen los estándares de derechos humanos y control de convencionalidad en sus sentencias y resoluciones;

-          ejercer el control jurisdiccional sobre la regularidad de las imputaciones fiscales presentadas en el contexto de la militarización.

a la Fiscalía General del Estado:

-          ejercer el control de los procedimientos ejecutados por los Agentes Fiscales, a fin de asegurar que se realicen garantizando la vida y la integridad de niñas, niños, adolescentes y personas adultas que son afectadas por dichos procedimientos;

-          ejercer control sobre las actuaciones de los Agentes Fiscales para que actúen según el principio de objetividad en todas las investigaciones que realicen;

-          investigar administrativamente las irregularidades de las actuaciones de los Agentes Fiscales de manera a evitar la impunidad de los patrones de abusos en los contextos de detenciones, allanamientos y desalojos;

-          investigar eficazmente y con celeridad los casos de tortura y otros tratos crueles, inhumanos y degradantes ya denunciados y que siguen ocurriendo de forma sistemática.

a todo el Estado paraguayo:

                - asegurar el cumplimiento efectivo y oportuno de las sentencias y recomendaciones formuladas por los organismos internacionales de protección de derechos humanos.

 

15. Instamos a la ciudadanía y a las organizaciones sociales del Paraguay a documentar las violaciones de derechos humanos, a monitorear y mantenerse vigilantes en su cumplimiento efectivo e irrestricto.

16. Las y los integrantes de la Misión agradecemos la cordialidad y la disposición al diálogo por parte de pobladores, pobladoras, comunidades, organizaciones  y redes sociales, autoridades locales y nacionales y destacamos el compromiso de defensores y defensoras de derechos humanos de Paraguay, que en situaciones adversas persisten en la construcción de un país más justo desde la opción de la no violencia activa.

Asunción, 14 de noviembre de 2013.

 

 

Diana Zalazar Leguizamón

Coordinadora del Área de Comunicación

Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (CODEHUPY)
Capítulo Paraguayo de la PIDHDD
EE. UU 1431 e/ 2ª y 3ª Proyectadas, Asunción – Paraguay

Teléfonos: (595-21) 373732 /393394/(0971) 726000

Email: comunicacion@codehupy.org

Web: www.codehupy.org

Facebook: http://www.facebook.com/codehupy

Twitter: @CodehupyPy